Hosea 9:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndza swi vona leswaku vana va n'wina va ka Efrayimi va ta hlotiwa ku fana ni swiharhi; hi n'wina mi nga ta va khayimela laha va nga ta dlayeriwa kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Efrayimi, hilaha ndzi voneke Tiri hakona, u simekiwile endhawini yo tsakisa, kambe Efrayimi u ta yisa vana va yena eka mudlayi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a ri Efrayimi, ndzi n'wi languta hi le kule, ku fika eTiri, u tlhomiwile exitsungeni lexinene, kasi Efrayimi u ta humesa vana va yena eka loyi a va dlayaka.