Hosea 9:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ka Efrayimi va ta biwa, va ta fana ni murhi lowu omeke timitsu, lowu nga ha tswariki. Hambiloko va nga veleka vana vo tsakisa, ndzi ta va tekela vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaefrayimi va biwe, timitsu ta vona ti omile, a va nge veki mihandzu; hambiloko va veleka, ndzi ta dlaya ni mihandzu leyi rhandzekaka ya khwiri ra vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Efrayimi u biwile; timitsu ta vona ti omile; a va nga ha veki mihandzu; hambi va nga tswala, ndzi ta dlaya vana va vona lava rhandziwaka.