Hosea 9:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Etikweni ra HOSI Xikwembu, a va nga ha tshami; va ka Efrayimi va ta tlhelela etikweni ra Egipta, va ya dya swakudya swa le Asiriya leswi nyamisaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va nge tshami etikweni ra Yehovha; kambe Efrayimi u ta tlhelela aEgipta, va ta dya swilo leswi nga tengangiki eAsiriya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va nga ka va nga hlweri etikweni ra Yehovha; Efrayimi u ta tlhelela eEgipta, ni le tikweni ra Asiriya, va ta dya leswa thyaka.