Isaiah 1:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi tshambuluta mavoko ya n'wina, ndzi tisiva mahlo ndzi languta etlhelo; a ndzi nga mi yingisi, hambi mo endla swikhongelo leswo tala, hikuva mavoko ya n'wina ma tele ngati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko wo tshambuluta mavoko ya wena, ndzi ta ku tumbeta mahlo ya mina; ina, loko u khongela hi matimba, a ndzi nge swi twi; mavoko ya wena ma tele ngati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko mi tshambuluta mavoko ya n'wina, ndzi mi sirhelela mahlo ya mina; loko mi andzisa mikhongelo ya n'wina, a ndzi yingisi; mavoko ya n'wina ma tele ngati.