Isaiah 1:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta mi hundzukela, ndzi mi ba, ndzi mi basisa ku fana ni loko va basisa silivhere hi ndzilo, thyaka leri mi nga na rona, ndzi ta ri susa hinkwaro.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta hundzuluxela voko ra mina eka wena, ndzi hlantswa thyaka ra wena ndzi susa marhaku ya wena hinkwawo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta veka voko ra mina ehenhla ka wena, ndzi nyukisa mavivi ya wena tanihi leswi endliwaka hi munyu wa potaxi; ndzi susa swipimbi hinkwaswo swa ntsopfu.