Isaiah 1:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu wa matimba ú ta fana ni mavivi, swiendlo swa yena swi ta fana ni nhlahle ya ndzilo: Ú ta tshwa ni swiendlo swa yena, ku pfumaleka ni mutimeli.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leti tiyeke u ta fana ni ntambhu, muendli wa yona u ta fana ni ntlhaveko, havumbirhi bya tona ti ta hisa swin’we, ku nga ri na munhu loyi a nga titimaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani nhenha yi ta va tanihi ritiyi, ni ntirho wa yona wu va nhlahle; va ta tshwa swin'we, ku nga vi na munhu la timelaka.