Isaiah 1:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi mi yaka emahlweni mi tiarisa, xana ma ha ta biwa hi kwihi, hikuva nhloko hinkwayo ya vava, ni matimba a ma ha ri na wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ha yini wa ha lava ku biwa? mi ta tinyungubyisa hi n’wina: nhloko hinkwayo ya vabya, mbilu hinkwayo yi karhatekile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta biwa ku yisa kwihi, loko mi andzisa ku tiarisa ka n'wina xana? Nhloko hinkwayo ya vabya, ni mbilu hinkwayo yi twa ku vaviseka.