Isaiah 1:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku sukela eswikunwanini ku ya fika enhlokweni, ku hava laha ku nga vaviki; miri hinkwawo i mafelangati ni swilondza, a wu si hlantswiwa kumbe ku boheleriwa; wu tele maphokolo lama humaka ngati, ni murhi a wu cheriwanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku sukela emilengeni ku ya fika enhlokweni a ku na munhu loyi a hanyaka kahle eka yona; kambe swilondza, ni swirhumbana, ni swilondza leswi boleke;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku suka emikondzweni, ku yisa enhlokweni, a ku na laha ku lulameke, i timbanga ntsena, ni mafelangati, ni swilondza leswi nyukaka, leswi nga siki tshunguriwaka ni ku boheleriwa, hambi ku ri ku olovisiwa hi mafurha.