Isaiah 1:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muti wa Siyoni wu sale erivaleni, wu fana ni ntsonga wa murindzi ensin'wini ya vhinya, wu fana ni dladla ensin'wini ya marhakarhaka, wonge wo va muti lowu rhendzeriweke hi valala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wana wa Siyoni u sale a fana ni nhova ensin’wini ya vhinya, ku fana ni mubedo entangeni wa tikhukhume, ku fana ni muti lowu rhendzeriweke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani wanhwana wa Siyoni u sele kukotisa dladla ensin'wini ya vhinya, kukota ntsonga ensin'wini ya marhakarhaka, kukota tshala ra varindzi.