Isaiah 10:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho HOSI ya matimba hinkwawo, N'wini wa hinkwaswo ú ta rhumela ntungu lowu nga ta ondzisa tinhenha ta Asiriya leto nyuhela, swirho swa tona swi ta hisa ngopfu ku fana ni ndzilo lowu pfurhaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, Yehovha, Yehovha wa mavuthu, u ta rhumela switlhavi exikarhi ka mafurha yakwe; kutani ehansi ka ku vonakala ka yena u ta pfurheta ndzilo ku fana ni ndzilo wa ndzilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho Hosi ya tinyimpi yi ta ondzisa swihontlovila swa Asiriya, kutani ehansi ka ku vangama ka yena ku ta pfukeka ku pfurha kukotisa ku pfurha ka ndzilo.