Isaiah 10:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambileswi vanhu va wena Israele va nga ta tala kukota sava ra lwandle, ku ta vuya ntsena va nga ri vangani. Mhaka ya ku biwa ka vona yi tsemiwile, leswi va avanyisisiweke xiswona, swi lulamile ngopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hambileswi tiko ra wena ra Israyele a ri fana ni sava ra lwandle, masalela ya rona ma ta vuya;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva, hambi tiko ra wena, oho Israele, ri nga ringana ni sava ra lwandle, ma ta va masalela ya rona ntsena lama nga ta vuya; ku lovisa ku kaneriwile, ku ta andzisa ku lulama.