Isaiah 10:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI ya matimba hinkwawo, N'wini wa hinkwaswo, ú ri: “N'we vanhu va mina, n'wina mi akeke eSiyoni, Vaasiriya mi nga va chavi loko va mi ba hi nkhavi kumbe hi nhonga, kukota leswi Vaegipta va mi endleke swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, Hosi Yehovha wa mavuthu u ri: N’wina vanhu va mina lava tshamaka eSiyoni, mi nga n’wi chavi Muasiriya;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, Hosi, Yehovha wa tinyimpi, u te: “Wena tiko ranga la akeke eSiyoni, u nga chavi Asiriya, hambi a ku ba hi nkhavi, ni loko a tlakusa nhonga ehenhla ka wena, tanihi leswi ku endliweke khale hi Vaegipta.