Isaiah 10:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wolowo, ndzhwalo lowu Vaasiriya va mi rhwexeke wona emakatleni ni joko leri va mi tlhandlekeke rona enhan'wini, swi ta suka. Joko ri ta tshoveka, hikuva mi ta va mi nyuherile.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero, ndzhwalo wa yena wu ta susiwa emakatleni ya wena, joko ra yena ri ta susiwa evokweni ra wena, joko ri ta herisiwa hikwalaho ka ku totiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Enguveni yoleyo ndzhwalo wa Asiriya wu ta susiwa ekhatleni ra wena, ni joko ra yena enhan'wini ya wena, kutani joko ri ta tshoveka hi ku nyuhela ka wena.”