Isaiah 10:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku to sala ntsena ku bvutama-bvutama exikarhi ka lava khomiweke, kumbe ku dlayiwa ni van'wana. Hambiswiritano, vukari bya HOSI Xikwembu a byi nga tlheli, xa ha ta tlakusa voko ra xona, xi mi ba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Handle ka mina va ta nkhinsama exikarhi ka makhumbi, va ta wela exikarhi ka lava dlayiweke. Hikwalaho ka leswi hinkwaswo ku hlundzuka ka yena a ku vuyanga, kambe voko ra yena ra ha tshambulutiwile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku salanga nchumu loko ku nga ri ku tsongahatiwa exikarhi ka lava bohiweke, kumbe ku wa exikarhi ka lava dlayiweke. Hambiswiritano, vukari bya yena a byi tlhelanga, ni voko ra yena ra ha tshambulutiwile.