Isaiah 11:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ú ta avanyisa timhaka ta swisiwana hi ku lulama, ni ta swikamba, ú ta ti tsema hi ndlela leyinene; nomo wa yena wu ta va nhonga yo ba vanhu va misava, loko a hefemula, lavo homboloka va ta fa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta avanyisa swisiwana hi ku lulama, a tshinya lavo rhula emisaveni hi ku lulama; u ta ba misava hi nhonga ya nomu wa yena, a dlaya lavo homboloka hi ku hefemula ka nomu wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta avanyisa xisiwana hi ku lulama, a kanela timhaka ta lavatsongo va misava hakunene. U ta ba misava hi nhonga ya nomu wa yena, a lovisa swidyohi hi moya wa nomu wa yena.