Isaiah 11:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hlolwa ni xinyimpfana swi ta tshama swin'we, yingwe yi ta vundza ni ximbutana, rhole ni nghala swi ta famba-famba swin'we, murisi wa swona ú ta va n'wananyana lontsongo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, mpfundla wu ta tshama ni xinyimpfana, yingwe ni ximbutana; kutani rhole, rhole, ni swifuwo swi nona swin’we; kutani n’wana lontsongo u ta va rhangela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hlolwa ri ta tshamisa ni xinyimpfana, yingwe yi ta etlela ni ximbutana. Rhole ni xinghalana, ni homu leyi noneke, swi ta va kun'we, swi byisiwa hi wandzisanyana.