Isaiah 12:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Xikwembu i muponisi wa mina wa xiviri, ndzi ta xi tshemba, a ndzi nga ha chavi nchumu; HOSI Xikwembu i ntamu wa mina, ndzi ta yimbelela ndzi dzunisa xona, hikuva hi xona xi ndzi ponisaka.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, Xikwembu i muponisi wa mina; Ndzi ta tshemba, a ndzi nge chavi, hikuva Yehovha Yehovha i matimba ya mina ni pisalema ya mina; kutani a va muponisi wa mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vonani, Xikwembu i ku kutsula ka mina; ndzi ta va ni ku tshemba, a ndza ha chavi nchumu, hikuva Yehovha, Yehovha i matimba ya mina ni risimu ranga; hi yena la ndzi poniseke!