Isaiah 13:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “Ndzi ta ba misava hikwalaho ka vudyoho lebyi nga ka yona, lavo homboloka ndzi ta va bela milandzu ya vona; ndzi ta herisa lava tikurisaka ni ku tiarisa, lava manyunyu ni tihanyi, ndzi ta va tsongahata.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta endzela misava hikwalaho ka vubihi bya yona ni lavo homboloka hikwalaho ka vubihi bya vona; ndzi ta endla leswaku ku tikukumuxa ka lava tikukumuxaka ku vuya ni ku tikukumuxa ka lava chavaka ku titsongahata.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta ba misava hikwalaho ka ku biha ka yona, ni swidyohi hikwalaho ka ku dyoha ka swona; ndzi ta herisa vukulu bya vatiarisi, ndzi tsongahata lava tikurisaka.