Isaiah 13:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu va ta hangalaka ku fana ni timbavala leti nga ku hlongorisiweni, kumbe tinyimpfu leti pfumalaka murisi, un'wana ni un'wana ú ta ya eka va ka vona, hinkwavo va ta tsutsumela eka rikwavo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yi ta fana ni swimanga leswi hlongoriwaka ni ku fana ni nyimpfu leyi ku nga riki na munhu loyi a yi tshovelaka;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta va tanihi mhala leyi hlongorisiwaka, tanihi nyimpfu leyi pfumalaka muhlayisi. Un'wana ni un'wana u ta kongoma ekarikwavo, a tsutsuma etikweni ra yena.