Isaiah 13:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ta dlayetela majaha hi miseve ya vona, ni vana va le makatleni a va nga va tsetseleli, hambi tindzumulo, a va nga ti tweli vusiwana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vurha bya vona byi ta tshova majaha; a va nge tweli vusiwana mihandzu ya khwiri ra mana wa yena; mahlo ya vona a ma nge va tsetseleri vana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Miseve ya vona yi ta tlhava majaha, va nga ka va nga tsetseleri swihlangi leswi nga endzeni, mahlo ya vona ma nga ka ma nga tweri vana va xinuna vusiwana.