Isaiah 13:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “Yimisani mujeko exintshabyanini xo pfumala mirhi, huwelelani, mi rhamba mavuthu, tlakusani mavoko mi va vitana, va ta nghena etinyangweni ta muti wa lavo chaviseka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yimisa mujeko entshaveni leyi tlakukeke, tlakusa rito ra wena eka vona, tlakusa voko ra wena, leswaku va ta nghena etinyangweni ta vakulukumba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Entshaveni ya ripala tlakusani mujeko, tlakusani rito, mi va koweta hi voko, va ta nghena hi tinyangwa ta tihosi ta tihanyi!