Isaiah 13:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe ku ta vundza ntsena swiharhi swa nhova, tindlu ta kona ti ta tala hi swinkhovha, tiyimbhu ti ta tshama eka tona, swiphongho swi ta tlalamba-tlalamba kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe swivandzana swa nhova swi ta kula; tindlu ta vona ti ta tala hi swivumbiwa; ni swikhovha swi ta tshama kwalaho, naswona ti jay ti ta haha kwalaho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ku ta hundzuka matshanga ya swiharhi swa nhova. Tindlu ta kona ti ta tala makhuhunhu; tiyimbhu ti ta tshama kona, ni swiphongo swi ta tlulatlulela kona.