Isaiah 13:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi lerisile masocha ya mina lama tilulamiseke swinene, ndzi vitanile tinhenha ta mina leti lwelaka vukulukumba bya mina, leswaku ti hlasela lava va ndzi karihelaka.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi lerisile vanhu va mina vo tshembeka, ndzi vitane swihontlovila swa mina hikwalaho ka ku hlundzuka ka mina, lava tibumaka hi ku leha ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi lerisile vahlawuriwa va mina, eku tirihiseleni ka mina ndzi vitanile tinhenha ta mina leti tsakelaka vukulukumba bya mina.