Isaiah 13:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vonani, siku ra HOSI ra ta ni tihanyi ta rona, ri ta ni vukari, ni ku hlundzuka loku pfurhaka; misava yi ta sala yi ri marhumbi ntsena, vadyohi lava hanyaka eka yona va ta herisiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, siku ra Yehovha ra ta, ra tihanyi, hi vukarhi lebyi pfurhaka, ku hundzula tiko ri va mananga; kutani u ta lovisa vadyohi va yena eka wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vonani, siku ra Yehovha ra ta, ra nonon'hwa, ri tele ku kariha loku pfurhaka. Ri ta endla tiko emananga ri lovisa vabihi lava nga eka rona.