Isaiah 14:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“We Nyeleti ya Mixo, N'wana Vurhonga, u wise ku yini etilweni xana? U tseme hi mani u wela hansi, wena mutsongahati wa matiko, ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U wile njhani ku suka etilweni, Wena Lusifa, n’wana wa dyambu! U lahliwe njhani ehansi, wena la tsaniseke matiko!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U wise ku yini ematilweni, wena nyeleti leyi vangamaka, n'wana wa vurhonga? U wise ku yini ehansi, wena muweri wa matiko?