Isaiah 14:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava va ku vonaka, va ta ku xiyaxiya, kutani va hlamala, va ku: ‘Xana munhu loyi, a hi yena loyi a ninginiseke misava, a tsekatsekisa ni matiko, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava va ku vonaka va ta ku languta, va ku languta va ku: Xana hi yena munhu loyi a tsekatsekiseke misava, loyi a tsekatsekiseke mimfumo?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Lava ku vonaka va ku hlometela, va ku langutisisa ekusuhi, va ku: ‘Xana hi yena wanuna loyi a karhateke misava, a tsekatsekisa matiko,