Isaiah 14:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A wu nga lahliwi kukota tihosi letin'wana, hikuva u onhile tiko ra wena, u dlayetela vanhu va wena. “Vana va lowo homboloka va ta hela va ku bi!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga va hlanganyeli esirheni, hikuva u lovise tiko ra wena ni ku dlaya vanhu va wena; vana va vaxengi a va nge pfuki va tiviwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku averiwanga sirha na tona, hikuva u onhile misava ya wena, u dlele tiko ra wena! Rixaka ra lavo biha ri nga ka ri nga ha tshami ri vuriwa ni siku ni rin'we!