Isaiah 14:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lulamisani laha vana lava va nga ta dlayeriwa kona, va fela swidyoho swa tata wa vona, hikuva va nga tshuka va va ni matimba, va hlula misava hinkwayo, va aketela miti hinkwako.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lunghiselela vana va yena ku dlayiwa hikwalaho ka vubihi bya vatata wa vona; leswaku va nga pfuka va dya misava, va tata vuandlalo bya misava hi miti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lunghiselani vana va yena ku dlawa hikwalaho ka ku dyoha ka vatata wa vona! Va nga ti tshuka va pfuka ku fuma misava, ni ku tata misava hi miti ya vona!”