Isaiah 14:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko HOSI Xikwembu xi ta va xi mi wisisile eka maxangu ni mpfilumpfilu ni mintirho leyo tika leyi a mi sindzisiwa ku yi endla,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku fika siku leri Yehovha a nga ta ku wisa eka gome ra wena, ni ku chava ka wena, ni le vuhlongeni byo nonon’hwa lebyi u tirheriweke ha byona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko Yehovha a mi wisisa eku karhaleni ka n'wina, ni le makhombyeni ya n'wina, ni le ku bohiweni loko nonon'hwa loku ingi mi xanisiwa hakona,