Isaiah 14:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava nga ta rhumiwa hi Vafilista, va ta hlamuriwa yini xana. “HOSI Xikwembu hi xona xi simekeke muti wa Siyoni, vanhu va xona lava xanisekaka, va ta tsutsuma va ya tumbela eka wona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani munhu u ta va hlamula njhani varhumiwa va tiko? Leswaku Yehovha u simeke Siyoni, naswona swisiwana swa vanhu va yena swi ta ri tshemba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta ku yini ka lava rhumiweke hi tiko? Va ta ku: “Yehovha u akile masungulo ya Siyoni, kutani lava khombo va tiko ra yena va chavela kona.”