Isaiah 15:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaaki va muti wa Diboni va tlhandlukerile eswitsungeni leswo hlawuleka, va ya rila. Vanhu va tiko ra Mowabu va tlhava mukhosi va rilela muti wa Nebo ni wa Medeba. Hinkwavo va byewule misisi, va tsema ni malebvu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U tlhandlukele eBajiti na Dibone, endhawini ya tintshava, a ya rila; Mowabu u ta rila Nebo na Medeba; tinhloko ta vona hinkwato ti ta va ni mpandla, ni malebvu ya vona hinkwawo ma ta byevuriwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va tlhandlukela etempeleni, ni le Diboni, ni le switsungeni leswi tlakukeke va ya rila kona. Mowabu wa rila ehenhla ka Nebo na Medeba: nhloko yin'wana ni yin'wana yi byewuriwile, ni malebvu hinkwawo ma byewuriwile.