Isaiah 15:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va le Hexiboni ni va le Eleyale va ba nkalanga, huwa ya kona yi twala ni le Yahasa; hambi ma ri masocha ya Mowabu ma le ku kalakaleni; tiko ri hele matimba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hexiboni u ta vitana, na Eliya; rito ra vona ri ta twiwa ku ya fika eYahazi; hikwalaho, tinhenha leti hlomeke ta Mowabu ti ta huwelela; vutomi bya yena byi ta n’wi tikela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hexiboni na Eleyale va ba pongo; marito ya vona ma twakala ku yisa eYahasi; hikwalaho tinhenha ta Mowabu ta rila, mimoya ya tona yi ni mahika.