Isaiah 15:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tiko ra Mowabu ri ndzi twisa mbilu ku vava. Vanhu va rona va balekela eSowara ni le Egilata-Xelixiya. Van'wana va ta hi le xiphandzeni xa Luhiti va ri karhi va rila; lava khomeke gondzo ro ya eHoronayimi va ba nyandayeyo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mbilu ya mina yi ta huwelela Mowabu; vabaleki va yena va ta balekela eTzoar, homu ya xisati ya malembe manharhu; hikuva endleleni ya Horonayimi va ta huwelela ku lovisiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mbilu ya mina yi rilela Mowabu; vabaleki va yena va fika eSowara ni le Egilata-Xelixiya; hikuva va tlhandlukela va ri karhi va rila entsungeni wa Luhiti; endleleni ya Horonayimi va ba mikosi.