Isaiah 15:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swinambyana swa le Diboni swi tshwukile hi ngati; hambiswiritano HOSI Xikwembu xa ha ta endla swo tlula leswi: Ku ta va ni nghala leyi nga ta phatlulela Vamowabu lava poneke, va nga lava saleke va hanya etikweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva mati ya Dimoni ma ta tala ngati, dzi ta tisa swin’wana ehenhla ka Dimoni, ndzi ta tisa tinghala eka lava poneke va Mowabu ni le ka masalela ya tiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva mati ya Dimoni ma tele ngati; kutani ndzi ta ba Dimoni hi khombo leri tlurisaka: ingi nghala ku herisa vaponi va Mowabu, ni lava seleke etikweni.