Isaiah 16:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Khongelani va le Yuda, mi ku: “Hi tsundzuxeni, mi hi pfuna. Hi amukeleni, hi wisa ku fana ni vanhu lava wisaka endzhutini wa murhi ninhlekanhi. Tumbetani lava tsutsumeleke eka n'wina; lava balekeleke kwaleyo, va sirheleleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tiendleni kungu, mi tiavanyisisa; endla ndzhuti wa wena wu fana ni vusiku bya nimadyambu; fihla lava hlongoriweke; U nga endli onge u famba-famba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hi tsundzuxe, hi lamule, hi nyike enhlekanhini munyama wa vusiku; fihla vachavi, u nga nyiketi vabaleki!