Isaiah 16:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ti twile ta manyunyu ya Vamowabu, ni ku tikurisa ka vona; i vanhu vo titshemba ngopfu, lava tikukumuxaka, va nga vuli nchumu hi vanhu van'wana; kambe vo tibumabumela mahala!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi twile hi ta ku tikukumuxa ka Mowabu; u tikukumuxa swinene, ina, hi ku tikukumuxa ka yena ni ku tikukumuxa ka yena ni ku hlundzuka ka yena, kambe mavunwa ya yena a ma nge vi tano.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ha tiva ku tikukumuxa ka Mowabu la tiarisaka, ni manyunyu, ni ku tikurisa, ni xintsaka, ni ximonyo xa yena.