Isaiah 17:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku nga ha vi na miti ya makhokholo etikweni ra Efrayimi, ni vuhosi byi ta hela emutini wa Damaska. Ku dzuneka ka masalela ya Vasiriya ku ta nyamalala kukota ku dzuneka ka Vaisraele. Mina HOSI ya matimba hinkwawo, ndzi vurisa sweswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Khokholo ri ta yima eEfrayimi ni le Mfun’weni wa Damaska ni le ka masalela ya Vasiriya; va ta fana ni ku vangama ka vana va Israyele, ku vula Yehovha wa mavuthu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Khokholo ri susiwa eka Efrayimi, ni vuhosi eka Damaska: Leswi nga ta sala etikweni ra Siriya swi ta fana ni ku vonakala ka vana va Israele,” ku vula Yehovha wa tinyimpi.