Isaiah 17:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a va nga ha hundzulukeli eka tialitari leti va nga lo tiakela, naswona a va nga ha languti swilo leswi va swi endleke hi mavoko ya vona vinyi, swo fana ni timhandze ta Axera xikwembukazi, na tialitari ta mirhi ya risuna.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nge languti tialitari, ku nga ntirho wa mavoko yakwe, hambi ku ri ku yingisela leswi tintiho ta yena ti swi endleke, ku nga swirhabyani swa mirhi yo kwetsima kumbe swifaniso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A nga ka a nga cingeri tialitari leti tirhiweke hi mavoko ya yena; a nga ka a nga languti leswi endliweke hi tintiho ta yena, hambi swi ri swifaniso swa Axera ni swa dyambu.