Isaiah 17:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eminkarhini yoleyo, miti leyi biyeleriweke yi ta sala yi fana ni tindhawu ta le swihlahleni kumbe ta le nhlohlorhini ya ntshava, leti vanhu va tsutsumeke va ti siya hi ku chava Vaisraele; yi ta sala yi ri marhumbi ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Enkarhini wolowo, miti yakwe leyi tiyeke yi ta fana ni rhavi leri tshikiweke ni ku katekisiwa, leri va ri siyeke hikwalaho ka vana va Israyele, kutani ri ta hundzuka rhumbi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku rero, miti ya yena ya makhokholo ma ta fana ni rhumbi leri nga exihlahleni, ni le tinhlohlorhini ta tintshava, leri siyiweke emahlweni ka vana va Israele; ku ta va mananga.