Isaiah 18:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina hinkwenu mi akeke emisaveni, n'wina mi tshamaka ematikweni, langutani mujeko lowu yimisiweke etintshaveni, rhiyani ndleve mi twa ku ba ka mhalamhala,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wina hinkwenu lava hanyaka emisaveni, na n’wina lava hanyaka emisaveni, ma swi vona loko a tlakusa mujeko etintshaveni; kutani loko a chaya mhalamhala, wa swi twa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

N'wina hinkwenu lava akeke ematikweni hinkwawo, na n'wina vanhu va misava, kutakuloko mujeko wu yimisiwe ehenhla ka tintshava, langutani! Kutakuloko nanga yi yimbiwa, mi yingisela!