Isaiah 18:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko swiluva swa vhinya swi dzudzekile, ni mihandzu ya kona yi sungula ku vupfa ntshovelo wu nga si fika, swirhabyana leswi nga tswalangiki swi ta khutuleriwa hi mikwana, ni marhavi lama hangalakeke ma ta tsemiwa ma cukumetiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko ntshovelo wu nga si sungula, loko xihluke xi herile naswona madiriva yo tshwuka ma vupfile eka xiluva, u fanele a tsema marhavi hi mabanga yo tsemeta kutani a susa marhavi a ma tsema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva loko ku nga si tshoveriwa, loko xiluva xi wile, xi hundzukile xidzumba lexi vupfeke, u ta tsema marhavi hi mukwana; a va a susa, a tsema misinya.