Isaiah 18:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Na yona mintsumbu hinkwayo ya Vaetiyopiya yi ta nyiketiwa eka makoti ya le tintshaveni ni ka swiharhi swa nhova; yi ta dyiwa hi makoti enkarhini wa ximumu, swiharhi swi ta yi dya enkarhini wa xixika.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swi ta siyeriwa swinyenyana swa le tintshaveni ni swiharhi swa misava swin’we, swinyenyana swi ta ta eka swona hi ximumu, swiharhi hinkwaswo swa misava swi ta heta xixika eka swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hinkwavo va ta nyikiwa makoti ya tintshava, ni swivandzana swa nhova. Makoti ma ta dya hi ximumu, ni swivandzana swi dya hi vuxika.