Isaiah 19:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lawa i mahungu hi tlhelo ra tiko ra Egipta. Vonani, HOSI Xikwembu xa ta, xi ta hi papa ra rivilo swinene, xi tela Vaegipta; swifaniso swa swikwembu swa Vaegipta swi ta rhurhumela emahlweni ka xona, hambi va ri vona Vaegipta va ta hela matimba hi ku chava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rungula leri humaka eEgipta. Waswivo, Yehovha u khandziye papa ra rivilo, a nghena aEgipta;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Vonani, Yehovha u khandziyile epapeni lero vevuka; a kongome eEgipta; swikwembu swa Egipta swi rhurhumela emahlweni ka yena, timbilu ta Vaegipta ti tsanile endzeni ka vona.