Isaiah 19:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
We Faro, tintlhari ta wena ti kwihi xana? A ti ku tivise leswi HOSI Xikwembu xi lavaka ku swi endla tiko ra Egipta.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Va kwihi? i vangani lava tlhariheke? va ku byela sweswi, va swi tiva leswi Yehovha wa mavuthu a swi kunguhateke Egipta.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ti kwihi-ke tintlhari ta wena? Ingi va ku byela, ku ta tiviwa leswi Yehovha wa tinyimpi a swi kaneleke ehenhla ka Egipta!