Isaiah 19:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Varhangeri va muti wa Sowani va hundzuke swiphukuphuku, varhangeri va muti wa Nofu va xisana; vona lava tiko ra Egipta ri tiyaka ha vona, va ri lahlekisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tihosana ta Zooane ti hundzuke swiphukuphuku, tihosana ta Nofe ti hambukisiwile; va hambukisile Egipta, lava nga vutshamo bya tinyimba ta rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tindhuna ta Sowani ti hungukile, tindhuna ta Nofu ti lahlekeriwile; ti hambukisa Egipta, tona ma nga masungulo ya tinxaka ta vona.