Isaiah 19:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi pfilunganyisile miehleketo ya vona, xi tsekatsekisa tiko, a ra ha humeleli; ri dedeleka ku fana ni xidakwa lexi rhetisaka hi mahlanta ya xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u nghenise moya wo biha eka wona, kutani va hambukisa Egipta hi mintirho ya vona hinkwayo, ku fana ni munhu la dakweke la tsekatsekaka eku hlanta ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u va chele moya wa sululwana, va dedelekisa Egipta eswilweni hinkwaswo leswi a swi endlaka hilaha xipyopyi xi dedelekaka loko xi hlanta.