Isaiah 19:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nkarhi wa ta lowu Vaegipta va nga ta rhurhumela hi ku chava ku fana ni vavasati, loko va vona HOSI ya matimba hinkwawo yi tlakusile voko, yi lava ku va ba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero Egipta ri ta fana ni vavasati, ri ta rhurhumela ri tlhela ri chava hikwalaho ka ku rhurhumela ka voko ra Yehovha wa mavuthu leri a ri rhurhumeleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku rero Egipta u ta va tanihi vavasati, u ta rhurhumela, u ta tshuka hi ku komba ka voko ra Yehovha wa tinyimpi leri a nga ta ri tshambuluta ku lwa na yena.