Isaiah 19:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaegipta va ta ri chava ngopfu tiko ra Yuda. Loko munhu o tshuka a kumbukile tiko ra Yuda emahlweni ka Vaegipta, va ta rhurhumela hinkwavo, hikwalaho ka makungu lawa HOSI ya matimba hinkwawo yi nga na wona ehenhla ka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tiko ra Yuda ri ta chavisa Egipta; un’wana ni un’wana loyi a vulaka leswaku u ta chava kungu ra Yehovha ra tihuvo leti a ti kunguhateke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tiko ra Yuda ri ta hlundzukisa Egipta; hinkwavo lava nga ta swi twa va ta rhurhumela hikwalaho ka makungu ya Yehovha wa tinyimpi lama vuriweke ehenhla ka yena.