Isaiah 19:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “Ndzi ta endla leswaku Vaegipta va lwa, va dlayana hi xivona, hambi vaakelani va ta tshamela ku lwa, muti wun'wana wu ta ya hlasela wun'wana, hosi yin'wana yi ta lwa ni hosi yin'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta pfuxa Vaegipta va lwa ni Vaegipta, un’wana ni un’wana u ta lwa ni makwavo, un’wana ni un’wana ni makwavo; Muti wu pfukela muti, ni mfumo wu pfukela mfumo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta hlohlotela Muegipta ku lwa na Muegipta, leswaku munhu a lwa ni makwavo, nakulobye a lwa ni nakulobye, muti wu lwa ni muti, vuhosi byi lwa ni vuhosi.