Isaiah 19:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ta ba tiko ra Egipta. Xi ta ri ba xi tlhela xi ri horisa; Vaegipta va ta tlhelela eka xona, kutani xi ta yingisa ku tisola ka vona, xi va horisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u ta xupula Egipta; U ta ri ba a ri horisa; kutani va ta tlhelela eka Yehovha, kutani u ta va twa, a va horisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u ta ba Vaegipta, a va ba, kutani a va horisa; kwalaho va ta hundzukela eka Yehovha, kutani u ta olova, a va horisa.